RESUMO
Se dice que el título es la parte del artículo donde se debe utilizar el máximo de ingenio con el mínimo de palabras. Infortunadamente en su elaboración se usa poco pensamiento y por lo general se escribe al comienzo del artículo, cuando aún no se conoce exactamente el verdadero contenido del texto. Se debe recordar siempre que el lector de cualquier revista cuando la toma en sus manos, observa con detenimiento los títulos del índice, y allí decide si pasa al artículo. Por eso es tan importante cuando se elabora un título que éste le explique al lector cuál es el contenido que va a encontrar. El profesional de la salud por lo general lee las revistas biomédicas en la noche, al regresar a casa, cansado de un largo día, lleno de problemas de diagnósticos complejos, o procedimientos terapéuticos, o de individuos severamente enfermos y con llamadas inoportunas. Se debe entonces facilitar su lectura y no sólo escribir un artículo redactado de manera agradable, sino llamarle la atención en forma adecuada para que la selección del documento que va a leer, llene sus expectativas. Un título claro, breve, conciso, llamativo, llegará mejor a la audiencia a quien se dirige el artículo, y quizá prolongue su permanencia en el mundo científico.
Assuntos
Humanos , Jornalismo CientíficoRESUMO
Introducción: Se desconoce acerca de la sobrevida y las características de los receptores de transfusión; sin embargo, esta información es clave para evaluar el costo-beneficio o efectividad de las medidas introducidas para mejorar la seguridad de las transfusiones alogénicas. Materiales y métodos: Se recolectaron los registros de todos los pacientes transfundidos entre enero y diciembre de 1997 en el Hospital Universitario del Valle (12,567 episodios transfusionales) de donde se tomó una muestra aleatoria (1,189 episodios transfusionales). Todos los pacientes fueron confrontados contra el Registro Nacional de Mortalidad en Colombia durante los siguientes tres años. Resultados: La edad media de los pacientes fue 42 años y el promedio de unidades transfundidas por episodio 3.2. Sólo 17/100 de los pacientes eran mayores de 65 años, 69/100 menores de 40, 14.5/100 menores de un año y 57.7/100 eran hombres; 38/100 de los pacientes eran quirúrgicos y 62/100 tratados médicamente. De los 1,054 pacientes finalmente estudiados la sobrevida a un año fue 73.7/100, a los dos años 67.3/100 y a los tres 65.5/100. La sobrevida fue menor en los que recibieron plaquetas y un mayor número de unidades. Conclusión: La sobrevida de los pacientes en el Hospital Universitario del Valle difiere de las estimaciones de otros estudios. La diferencia tiene implicaciones en las estimaciones de costo-efectividad de la pesquisa para agentes infecciosos transmisibles por transfusión
Assuntos
Bancos de Sangue , Transfusão de Sangue , ColômbiaRESUMO
Se realizó una amplia revisión de lo descrito en la literatura sobre el trihexifenidilo, droga anticolinérgica empleada básicamente en enfermedades psiquiátricas y neurológicas, con el fin de contribuir desde el punto de vista educativo a la información del personal de salud sobre las potencialidades farmacológicas de este medicamento en cuanto a su consumo. Se valoró el binomio riesgo-beneficio, se particularizó en los detalles de sus indicaciones, dosificaciones y posibles alternativas de sustitución del fármaco, así como implicaciones de su consumo de riesgo y su poder adictivo. Se hacen recomendaciones para ejecutar buenas prácticas en medicina y la valoración de sus aspectos médico-legales. Finalmente, se hacen referencias de la función del personal de la salud como divulgador de la temática y su responsabilidad en la consecución de estilos de vida saludables y mayor calidad de vida de nuestra población
Assuntos
Humanos , Prescrições de Medicamentos , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias , TriexifenidilRESUMO
Se realizó una amplia revisión de lo descrito en la literatura sobre el trihexifenidilo, droga anticolinérgica empleada básicamente en enfermedades psiquiátricas y neurológicas, con el fin de contribuir desde el punto de vista educativo a la información del personal de salud sobre las potencialidades farmacológicas de este medicamento en cuanto a su consumo. Se valoró el binomio riesgo-beneficio, se particularizó en los detalles de sus indicaciones, dosificaciones y posibles alternativas de sustitución del fármaco, así como implicaciones de su consumo de riesgo y su poder adictivo. Se hacen recomendaciones para ejecutar buenas prácticas en medicina y la valoración de sus aspectos médico-legales. Finalmente, se hacen referencias de la función del personal de la salud como divulgador de la temática y su responsabilidad en la consecución de estilos de vida saludables y mayor calidad de vida de nuestra población(AU)
Assuntos
Humanos , Triexifenidil/farmacologia , Prescrições de Medicamentos , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias , Triexifenidil/efeitos adversos , Triexifenidil/administração & dosagemRESUMO
La diabetes mellitus es causa importante de discapacidad y muerte en las Américas. De los tres tipos principales de la enfermedad (insulinodependiente, no insulinodependiente y de origen nutricional), los que afectan a casi todos los pacientes en las Américas son el primero (que se estima en términos de su incidencia y que se presenta en personas menores de 30 años) y el segundo (que se estima en términos de su prevalencia y que ocurre en personas mayores de 30 años). Los datos existentes sobre la frecuencia de diabetes mellitus no insulinodependiente (DMNID) en varias partes de las Américas apuntan a tasas de prevalencia de 1,4 por ciento (entre los indios mapuches de Chile) a 14,1 por ciento (en residentes de México, D.F). Sin embargo, el uso de métodos y estándares diferentes para recopilar y analizar la información confiere un carácter poco confiable a cualquier comparación de la frecuencia de DMNID en distintos países. Una buena cantidad de datos comparables sobre la diabetes mellitus insulinodependiente (DMID) se ha recopilado en varios países de las Américas. Estos datos muestran grandes diferencias de la incidencia anual de un país a otro: de 0,7 por 100 000 habitantes en el Perú, hasta 27 casos por 100 000 habitantes en varones de la Isla del Príncipe Eduardo en el Canadá. Estas diferencias no se han podido explicar adecuadamente, lo cual subraya la necesidad de obtener datos adicionales que se presten a comparación. Si se tiene en cuenta la gravedad de la diabetes, es importante saber cuántas personas la tienen y la contraen, para de esa forma poder tomar medidas preventivas y terapéuticas y orientar las acciones en el campo de la salud pública. Hace falta por consiguiente, una mayor cooperación destinada a normalizar eficazmente las metas y procedimientos. Este tipo de cooperación, que también debe abarcar la estandarización de programas nacionales y hemisféricos contra la diabetes, debe alcanzarse en conformidad con los recursos disponibles en cada país (AU)
Assuntos
Diabetes Mellitus/epidemiologia , Diabetes Mellitus Tipo 1/epidemiologia , Diabetes Mellitus Tipo 2/epidemiologia , Prevalência , Mortalidade , América Latina/epidemiologiaRESUMO
La diabetes mellitus es causa importante de discapacidad y muerte en las Américas. De los tres tipos principales de la enfermedad (insulinodependiente, no insulinodependiente y de origen nutricional), los que afectan a casi todos los pacientes en las Américas son el primero (que se estima en términos de su incidencia y que se presenta en personas menores de 30 años) y el segundo (que se estima en términos de su prevalencia y que ocurre en personas mayores de 30 años). Los datos existentes sobre la frecuencia de diabetes mellitus no insulinodependiente (DMNID) en varias partes de las Américas apuntan a tasas de prevalencia de 1,4 por ciento (entre los indios mapuches de Chile) a 14,1 por ciento (en residentes de México, D.F). Sin embargo, el uso de métodos y estándares diferentes para recopilar y analizar la información confiere un carácter poco confiable a cualquier comparación de la frecuencia de DMNID en distintos países. Una buena cantidad de datos comparables sobre la diabetes mellitus insulinodependiente (DMID) se ha recopilado en varios países de las Américas. Estos datos muestran grandes diferencias de la incidencia anual de un país a otro: de 0,7 por 100 000 habitantes en el Perú, hasta 27 casos por 100 000 habitantes en varones de la Isla del Príncipe Eduardo en el Canadá. Estas diferencias no se han podido explicar adecuadamente, lo cual subraya la necesidad de obtener datos adicionales que se presten a comparación. Si se tiene en cuenta la gravedad de la diabetes, es importante saber cuántas personas la tienen y la contraen, para de esa forma poder tomar medidas preventivas y terapéuticas y orientar las acciones en el campo de la salud pública. Hace falta por consiguiente, una mayor cooperación destinada a normalizar eficazmente las metas y procedimientos. Este tipo de cooperación, que también debe abarcar la estandarización de programas nacionales y hemisféricos contra la diabetes, debe alcanzarse en conformidad con los recursos disponibles en cada país (AU)
Se publica en inglés en el Bull. PAHO. Vol. 28(4), 1994
